L i f e i s b e a u t i f u l

L i f e i s b e a u t i f u l
ce dont on manque

"Ce qu'on a pas, ce qu'on n'est pas, ce dont on manque, voilà les objets du désir et de l'amour." Platon


ce dont on manque
ce dont on manque

ce dont on manque

samedi 8 octobre 2011

Octobre rouge !

Octobre rouge !




"Toute œuvre d’art est une possibilité de métamorphose,
offerte à tous les hommes."
Octavio Paz



 







Mon âme pure s'envole,
Dans une fuite en avant,
Vers les mois d'automne,
Le froid, l'hiver, poussée par le vent ;

De cocon à chrysalide,
Elle deviendra papillon,
Deviendra oeuvre d'art,
Rouge d'octobre et d'automne















Fuite d'automne

Sors de ta chrysalide, ô mon âme, voici
L'Automne. Un long baiser du soleil a roussi
Les étangs ; les lointains sont vermeils de feuillage,
Le flexible arc-en-ciel a retenu l'orage
Sur sa voûte où se fond la clarté d'un vitrail ;
La brume des terrains rôde autour du bétail
Et parfois le soleil que le brouillard efface
Est rond comme la lune aux marges de l'espace.
Mon âme, sors de l'ombre épaisse de ta chair
C'est le temps dans les prés où le silence est clair,
Où le vent, suspendant son aile de froidure,
Berce dans les rameaux un rêve d'aventure
Et fait choir en jouant avec ses doigts bourrus
La feuille jaune autour des peupliers pointus.
La libellule vole avec un cri d'automne
Dans ses réseaux cassants ; la brebis monotone
A l'enrouement fêlé des branches dans la voix ;
La lumière en faisceaux bruine sur les bois.
Mon âme en robe d'or faite de feuilles mortes
Se donne au tourbillon que la rafale apporte
Et chavire au soleil sur la pointe du pied
Plus vive qu'en avril le sauvage églantier ;
Cependant que de loin elle voit sur la porte,
Écoutant jusqu'au seuil rouler des feuilles mortes,
Mon pauvre corps courbé dans son châle d'hiver.
Et mon âme se sent étrangère à ma chair.
Pourtant, docilement, lorsque les vitres closes
Refléteront au soir la fleur des lampes roses,
Elle regagnera le masque familier,
Et, servante modeste avec un tablier,
Elle trottinera dans les chambres amères
En retenant des mains le sanglot des chimères.

Cécile Sauvage















J'ai aperçu un chat qui rôde
Comme une âme en peine,
Pelage tigré, rouge félin ;
Aurait-il dévoré mon âme ?







Je m'envole dans les arbres fruitiers...









Je l'entends qui miaule...







"Au fond, c’est ça la solitude ;
s’envelopper dans le cocon de son âme,
se faire chrysalide,
et attendre la métamorphose,
car elle arrive toujours."
August Strindberg

à suivre...

16 commentaires:

Dorota Narwojsz-Szal a dit…

Pod horyzontem, pomiędzy
rozkołysanymi plamami rdzy
uwija się czerstwa staruszka
z czerwonym wiaderkiem.
Oplata orzechowe nogi
spóźnionym babim latem.
Krzykliwe kleksy na ściernisku
tłumią jej ślady na złocie,
a lipowe serca okrywają
przejrzystym parawanem.
Wszystko tonie w przestrzeni
po brzegi, bezkresnej,
jak w kropli bursztynu
mały pająk, który nie zdążył
pożreć smakowitej ofiary.

Pour rien ici ma traduction.
Réussirez-vous à faire mieux.

En Pologne, après une belle septembre ensoleillé a froid et pluvieux octobre.

:o)

Roxana a dit…

aaa
ce rouge est si charnel, le jus de ces fruits (meme si poisonneux, je pense?) me fait penser a toutes les energies de la vie, dechainees, une derniere celebration avant la fin... et pourtant la delicatesse des flous fait rever aussi d'autres mondes, delicats et subtiles...
j'aime beaucoup ce contraste!!!

bises, cher Jeff!

ps. est-ce que le titre est un clin d'oeil au film The Hunt for the Red October? :-)

jeff a dit…

Dorota,
j'ai essayé de traduire votre texte... mais mon traducteur-robot est idiot ! :) Difficile de traduire votre belle langue qu'est le polonais ! Et par respect pour votre langue, je ne veux pas vous écrire des bêtises via mon traducteur idiot ! ! ! :)
Merci infiniment Dorota pour avoir laissé quelques mots sur ce message prétentieux :)
Excellente journée ;)

jeff a dit…

Roxana,
un clin d'oeil, oui ;) Octobre est peut-être la révolution des âmes, la métamorphose des coeurs, une période de changements...
Tu vois juste dans l'interprétation de ce post !
Nous courons sans nous en apercevoir à travers différentes métamorphoses...
Bises rouges du dimanche :)
Excellente journée belle Roxana ;)

namaki a dit…

La lumière d'automne est ma favorite, elle est limpide voire cristalline comme celle des petits matins ensoleillés ... Quant aux couleurs de l'automne, qui ne les a pas louées ?
Superbe variations sur le rouge d'octobre !

strandskatan a dit…

Amazing.... :)
//Halina

Rénica a dit…

Il fait bon venir se réchauffer aux chaudes couleurs de tes feuilles ; j'aime l'insolence des rouges qui irradient cette douce chaleur... il fait si froid et gris chez moi ce matin. :-(
belle journée à toi
rouges bizz.

jeff a dit…

Namaki Dominique,
la lumière d'automne, tout comme l'atmosphère de cette saison, les feuilles qui tombent, une douce sensation donnée par la nature qui se met en repos procurent un sentiment de bien être pour moi...
J'adore, je kiffe l'automne ! Et tu as raison quant aux couleurs qui varient selon la lumière... C'est une saison pour les rêveuses, rêveurs et autres poètes du dimanche :)
Bises d'automne qui a été très doux aujourd'hui, soleil toute la journée ;)
A bientôt Dominique

jeff a dit…

Halina, Strandskatan,
merci pour ton passage par ce blog et d'y avoir laissé une trace...
A bientôt :)
Amitiés

jeff a dit…

Aaahhh Rénica,
c'est vrai que nous avons la chance d'avoir un soleil magnifique dans le sud malgré le vent qui a soufflé ces derniers jours ! Aujourd'hui, fini le vent et soleil automnal... Le pied !
Si je peux te réchauffer avec quelques photos, alors je vais continuer à capturer la nature dans mon appareil ! :)
Merci beaucoup pour tes quelques mots...
Plein de bises, bisous d'automne rouge ;)

Geny a dit…

Excelentes fotos com a magia das cores do Outono. Tenha uma boa semana.

jeff a dit…

Geny muito obrigado ! O outono é uma estação para sonhadores, poetas, amantes ...
Amigos :)

lisa a dit…

Gorgeous vibrant colors, and beautiful bokeh.
So nicely captured!

jeff a dit…

Thanks a lot Lisa !
We have ze same sensibility... perhaps ?
Have a good day Lisa ! :)
See u ;)

Priscila a dit…

Couleurs d'automne a cette magie qui nous permet de rêver! La main du photographe a pris ce monde, mais en réalité nous sommes maintenant dans l'été ici! De même, l'automne de la vie nous permet aussi de rêver ...

jeff a dit…

Merci Priscila de trouver la magie dans des couleurs, quelques lignes de poésie, et dans la fantaisie de ce post !
L'automne de la vie... :) Restons encore au printemps car il n'y a pas de saisons pour qui garde son âme d'enfant... :)
Amitiés